From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 30:23 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 30:23 Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 30:23 Behold, the tempest of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst on the head of the wicked.
|
|
Jeremiah 30:23 | |
Storm(-y), tempest, whi..
סַעַר~ca`ar~/sah'-ar/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Anger, bottles, hot dis..
חֵמָה~chemah~/khay-maw'/ |
Catch, chew, × continui..
גָּרַר~garar~/gaw-rar'/ |
Storm(-y), tempest, whi..
סַעַר~ca`ar~/sah'-ar/ |
Bear, (make to) bring f..
חוּל~chuwl~/khool/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ | |
Jeremiah 30:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5591] | [3068] | [3318] | [2534] | [1641] | [5591] | [2342] | [7218] | [7563] |
---|
[ca`ar]
| [Yhovah]
| [yatsa']
| [chemah]
| [garar]
| [ca`ar]
| [chuwl]
| [ro'sh]
| [rasha`]
| סַעַר סַעַר | יְהֹוָה יְהֹוָה | יָצָא יָצָא | חֵמָה חֵמָה | גָּרַר גָּרַר | סַעַר סַעַר | חוּל חוּל | רֹאשׁ רֹאשׁ | רָשָׁע רָשָׁע | storm(-y), tempes... | "The Holy Creator... | × after, appear, ... | anger, bottles, h... | catch, chew, × co... | storm(-y), tempes... | bear, (make to) b... | head | condemned, guilt... | רַעַס | הָוֹהְי | אָצָי | הָמֵח | רַרָּג | רַעַס | לּוח | ׁשאֹר | עָׁשָר | [ra`ac]
| [havohY]
| ['astay]
| [hamehc]
| [rarag]
| [ra`ac]
| [lwuhc]
| [hs'or]
| [`ahsar]
|
Strong's Dictionary Number: [5591]
5591
1 Original Word: סַעַר
2 Word Origin: from (05590)
3 Transliterated Word: ca`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1528
5 Phonetic Spelling: sah'-ar
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) ctarah {seh-aw-raw'}; from [05590;]05590; a hurricane:--storm(-y), tempest, whirlwind.
8 Definition: - tempest, storm, whirlwind
- tempest
9 English:
0 Usage: storm(-y), tempest, whirlwind
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [2534]
2534
1 Original Word: חֵמָה
2 Word Origin: from (03179)
3 Transliterated Word: chemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 860a
5 Phonetic Spelling: khay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}; from [03179;]03179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):--anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See [02529.]02529.
8 Definition: - heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles
- heat
- fever
- venom, poison (fig.)
- burning anger, rage
9 English:
0 Usage: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful)
Strong's Dictionary Number: [1641]
1641
1 Original Word: גָּרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: garar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 386
5 Phonetic Spelling: gaw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drag off roughly; by implication, to bring up the cud (i.e. ruminate); by analogy, to saw:--catch, chew, × continuing, destroy, saw.
8 Definition: - to drag, drag away
- (Qal) to drag away
- (Niphal) to chew the cud
- (Poal) sawn (participle)
- (Hithpoel) roaring (participle)
9 English:
0 Usage: catch, chew, × continuing, destroy, saw
Strong's Dictionary Number: [5591]
5591
1 Original Word: סַעַר
2 Word Origin: from (05590)
3 Transliterated Word: ca`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1528
5 Phonetic Spelling: sah'-ar
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) ctarah {seh-aw-raw'}; from [05590;]05590; a hurricane:--storm(-y), tempest, whirlwind.
8 Definition: - tempest, storm, whirlwind
- tempest
9 English:
0 Usage: storm(-y), tempest, whirlwind
Strong's Dictionary Number: [2342]
2342
1 Original Word: חוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623
5 Phonetic Spelling: khool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or chiyl {kheel}; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert:--bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
8 Definition: - to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained
- (Qal)
- to dance
- to twist, writhe
- to whirl, whirl about
- (Polel)
- to dance
- to writhe (in travail with), bear, bring forth
- to wait anxiously
- (Pulal)
- to be made to writhe, be made to bear
- to be brought forth
- (Hophal) to be born
- (Hithpolel)
- whirling (participle)
- writhing, suffering torture (participle)
- to wait longingly
- (Hithpalpel) to be distressed
9 English:
0 Usage: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
|
|